-
1 union shop
union shop предприятие, на котором могут работать только члены профсоюза -
2 union shop
union shop s WIRTSCH Betrieb, der nur Gewerkschaftsmitglieder einstellt oder Arbeitnehmer, die bereit sind, innerhalb von meist 30 Tagen der Gewerkschaft beizutreten -
3 union shop
-
4 union shop
union shop n US, Ind établissement dont tous les employés doivent être ou devenir membres d'un même syndicat. -
5 union shop
u.nion shop[j'u:njən ʃɔp] n empresa em que a maioria dos empregados é sindicalizada, estabelecimento sindicalizado.————————union shopAmer empresa que aceita outros operários, que devem ingressar no sindicato. -
6 union shop
uniewinkel, bedrijf waar alle werknemers verplicht zijn in korte periode toe te treden tot beroepsvereniging (economie)union shop -
7 union shop
atelier m d'ouvriers syndiqués, union shop m -
8 union shop
эк. тр., юр., амер. профсоюзный цех* (предприятие, руководство которого по соглашению с профсоюзом может принимать на работу нечленов профсоюза только при условии, что они вступят в профсоюз в течение тридцати дней)Ant:See:
* * *
предприятие, на котором могут работать только члены профсоюза: предприятие, руководство которого по соглашению с профсоюзом может принимать на работу не членов профсоюза только при условии, что они вступят в профсоюз в течение тридцати дней (США); см. closed shop; -
9 union shop
амер. предприятие, на котором все работающие должны быть членами профсоюзаopen shop — «открытое предприятие»
set up a shop — начать дело; открыть предприятие
job lot shop — предприятие, работающее по заказам
-
10 union shop
"профсоюзный цех"Компания, принимающая на работу лишь тех работников, которые согласны в течение определенного времени, обычно 30 дней, вступить в профсоюз на весь период работы в данной компании. Соответствующее положение включается в коллективный договор [ collective bargaining agreement]. Отличается от "закрытого цеха" [ closed shop], когда членство в профсоюзе является обязательным уже при найме, и от "открытого цеха" [ open shop], когда членство в профсоюзе является необязательным. В штатах, где законы о праве на труд [ right-to-work laws] предусматривают существование только "открытого цеха", практика "профсоюзного цеха" запрещена -
11 union shop
предприятие, на котором могут работать только члены профсоюза (американизм) предприятие, на котором все работающие должны быть членами профсоюзаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > union shop
-
12 union shop
предприятие (мастерская), принимающее на работу только членов ; данного профсоюза ; -
13 union shop
[ʹju:nıənʃɒp] амер.предприятие, на котором все работающие должны быть членами профсоюза -
14 union shop
предприятие, на котором могут работать только члены профсоюза -
15 union shop
['juːnɪənʃɒp]1) Общая лексика: предприятие, принимающее на работу только членов данного профсоюза2) Американизм: предприятие, на котором все работающие должны быть членами профсоюза -
16 Union shop
сущ.юр. закрытый цех, профсоюзный цех -
17 union shop
מפעל מאורגן, חברה שכל עובדיה חייבים תוך פרק זמן מסוים להצטרף לאיגוד המקצועי (כלכלה)* * *◙ (הלכלכ) יעוצקמה דוגיאל ףרטצהל םיוסמ ןמז קרפ ךות םיבייח הידבוע לכש הרבח,ןגרואמ לעפמ◄ -
18 union shop
предприятие, принимающее на работу только членов данного профсоюза -
19 union shop
сл.підприємство, на якому ті, що всі працюють повинні бути членами профспілки -
20 union shop
сл.підприємство, на якому ті, що всі працюють повинні бути членами профспілки
См. также в других словарях:
union shop — n: a unionized business in which the employer by agreement is free to hire nonmembers as well as members of the union but union membership within a specified time (as 30 days) is a condition of continued employment compare agency shop, closed… … Law dictionary
union shop — UK US noun [C] (also closed shop) ► HR, WORKPLACE a place of work where you have to belong to a particular trade union: »If a union shop can t promise higher wages than its non union counterpart, why choose a union shop? … Financial and business terms
union shop — ☆ union shop n. 1. a factory, business, etc. operating under a contract between the employer and a labor union, which permits the hiring of nonunion workers but requires that all new employees join the union within a specified period 2. this… … English World dictionary
union shop — ● union shop nom masculin Pratique syndicale, en Belgique, dans les pays anglo saxons, qui oblige l employeur à n embaucher que des travailleurs s engageant à adhérer à un syndicat déterminé … Encyclopédie Universelle
Union shop — [ juːnjən ʃɔp, englisch], angloamerikanisches Arbeitsrecht: Bezeichnung für Absperrklausel … Universal-Lexikon
union shop — 1. a shop, business establishment, or part thereof, in which terms and conditions of employment for all employees are fixed by agreement between the employer and a labor union. 2. a shop, business, etc., in which membership in a union is made a… … Universalium
Union shop — In the United States of America, a union shop is a place of employment where the employer may hire either labor union members or nonmembers but where nonmembers must become union members within a specified period of time or lose their jobs. Under … Wikipedia
union shop — n. to introduce a union shop * * * [ juːnɪənʃɒp] to introduce a union shop … Combinatory dictionary
union shop — (Roget s IV) n. Syn. closed shop, unionized plant, unionized factory, union house, union establishment, preferential shop, not an open shop … English dictionary for students
union shop — un′ion shop n. bus a shop, business, etc., in which membership in a union is made a condition of employment, but in which the employer may hire nonunion workers provided that they become members after a stated period, usu. 30 days • Etymology:… … From formal English to slang
union shop — A business in which a majority of the workers have voted to name a union as their certified bargaining agent. Compare closed shop … Business law dictionary